#Copyright: Deputații europeni actualizează regulile drepturilor de autor pentru epoca digitală

Planurile de actualizare a normelor UE privind drepturile de autor pentru zona online   și asigurarea plății corecte pentru artiști și jurnaliști au fost susținute săptămâna trecută de Comisia pentru afaceri juridice.

Comisia  a aprobat modificările cu un vot strâns, cu 14 voturi pentru, 9 împotrivă și 2 abțineri, și a adoptat cu aceeași majoritate decizia de a începe negocierile cu Consiliul, cealaltă parte legistativă a UE.

După vot, raportorul Axel Voss (PPE, DE) a declarat:

„Acest vot reprezintă primul pas al procedurii parlamentare de a adopta legi privind drepturile de autor pentru a face față provocărilor internetului. Ultimele legi care abordează drepturile de autor în societatea informațională datează de 17 ani, iar internetul de astăzi este fundamental diferit față de ceea ce a fost în 2001. Creatorii și editorii de știri trebuie să se adapteze la noua lume a internetului, așa cum funcționează astăzi. Există oportunități, dar există și dezavantaje importante. Mai ales editorii de știri și artiștii, în special cei mai mici, nu sunt plătiți din cauza practicilor platformelor puternice de partajare a conținutului online și a agențiilor de știri. Acest lucru este greșit și ne propunem să îl redresăm. Principiul remunerării corecte pentru munca efectuată ar trebui să se aplice tuturor, oriunde, fie în lumea fizică , fie în cea online. Poziția comitetului urmărește să se asigure că principiile recunoscute și respectate ale copyrightului se aplică și lumii online. O lume care, cu siguranță, trebuie să rămână un campion al libertății de exprimare, dar în care ar trebui să se reflecte și societatea bazată pe reguli”.

Remunerație echitabilă pentru artiști și jurnaliști

Multe dintre amendamentele comisiei urmăresc să se asigure că artiștii, în special muzicienii, dar și editorii de știri, nu sunt privați de o remunerație corectă pentru munca lor, prin strategiile de partajare a platformelor și agențiilor de știri.

De exemplu, textul stabilește ce elemente pot fi partajate de agențiile de știri, fără a fi nevoie să plătească titularului o taxă de licență. De asemenea, este necesar ca platformele de partajare să plătească taxe titularilor de drepturi ale căror conținut este încărcat pe aceste platforme sau să se asigure că o încărcare care conține materiale protejate prin drepturi de autor este blocată dacă platforma nu plătește nicio taxă.

Protejarea libertății de exprimare și inovarea

De asemenea, comisia a căutat să se asigure că legea privind drepturile de autor este respectată online fără a împiedica în mod nejustificat libertatea de exprimare care a ajuns să definească internetul.

Astfel, măsurile introduse de platformele de încărcare pentru a controla că încărcările nu încalcă drepturile de autor trebuie, de asemenea, să fie proiectate astfel încât să nu fie cenzurate anumite texte. De asemenea, aceste platforme vor fi obligate să stabilească sisteme de recuperare facile  prin care o persoană poate solicita repunerea în funcțiune a unei încărcări dacă consideră că a fost în mod eronat deconectată din cauza unei presupuse încălcări a dreptului de autor.

Textul comitetului specifică, de asemenea, că încărcarea în enciclopedii online într-un mod necomercial, cum ar fi Wikipedia sau platforme software cu sursă deschisă, cum ar fi GitHub, vor fi automat excluse de la cerința de a respecta regulile privind drepturile de autor.

Drepturi de negociere pentru autori și interpreți

Comitetul consolidează, de asemenea, drepturile de negociere ale autorilor și artiștilo. Astfel,  le permite acestora să „ceară” remunerații suplimentare de la partea care le exploatează drepturile, atunci când remunerația convenită inițial este „disproporționat” scăzută în comparație cu beneficiile rezultate din exploatarea lucrării.

În text se mai spune că beneficiile ar trebui să includă și „venituri indirecte”. De asemenea, comisia acordă autorilor și artiștilor  dreptul de a revoca sau de a pune capăt exclusivității unei licențe, dacă partea care deține licența este considerată  ca nemaiavând dreptul de a o exploata.

Excepții pentru educație, patrimoniu cultural și prelucrarea datelor

Textul se referă, de asemenea, la excepțiile de la regulile generale privind drepturile de autor în ceea ce privește textele culturale și prelucrarea datelor, ilustrațiile utilizate pentru educație și pentru instituțiile de patrimoniu cultural, cum ar fi muzeele sau bibliotecile.

Decizia de a începe negocierile va fi anunțată la deschiderea sesiunii plenare   din 2 iulie. În acest moment, deputații europeni pot contesta această decizie și pot solicita votarea în plen în privința lansării  negocierilor.

Propunerea de directivă privind dreptul de autor în cadrul pieței unice digitale urmărește să se asigure că artiștii (în special cei mici, de exemplu muzicieni), editorii de știri, autorii și interpreții beneficiază de internetul din secolul XXI.

Cele mai recente norme generale în vigoare privind drepturile de autor în lumea digitală datează din 2001. În plus, majoritatea excepțiilor cu privire la  dreptul de autor din legislația UE sunt în prezent facultative și nu se aplică transfrontalier.